Can I amend a warrant article that does not have appropriations in order to add appropriations at town meeting?

No. All warrant articles that require appropriations must be discussed at the public hearing prior to deliberative session. See RSA 32:5.