Can I obtain a stamped receipt of a Tax payment?

Yes. For a stamped receipt you must include a stamped self-addressed envelope with your payment.